Donc le script-editor.sh ainsi que le script-editor.txt sont à mettre dans le dossier .config/Art/usercommands.
Quand il est mis ici, tu peux l’appeler en faisant un clic dt sur ta photo dans le navigateur de fichiers de Art, puis commandes utilisateur… et selection d’éditeur
Pour l’appeler depuis la palette de l’éditeur externe 
tu dois lui indiquer le chemin…
Ton script est moins fourni que le mien, il doit manquer quelques arguments…
Déjà pour ton photoshop, va chercher le chemin de l’exécutable .exe plutôt…
De plus pour ton Rawtherapee, je doute qu’il le trouve dans le dossier de Carafife !!!
voici mon select-editor.sh , dont tous les chemins vers les appli sont à modifier…(jllailes, c’est moi…!) ………
flûte, le .sh n’est pas autorisé sur le forum en téléchargement !!!
Voici un lien pour le télécharger: Dropbox - select-editor.sh - Simplify your life
et le select-editor.txt ci dessous.
select-editor.txt (606 Octets)
Enjoy ! 
PS: n’étant absolument pas un expert… n’hésitez pas à corriger toutes les bêtises que je peux dire !! 