Bonsoir Clinart
Je suis d’accord que si l’on veut être rigoureux dans les termes employés en matière de photo numérique l’on devrait réserver le terme “post traitement” aux seules opérations faites sur des fichier jpeg puisque le jpeg est le résultat d’un premier traitement par les algorithmes (profil de développement) du boitier et plutôt parler de traitement ou développement pour les seuls fichiers RAW
Cela étant, il peut y avoir un véritable malentendu lorsqu’on parle de traitement d’image numérique qui aurait un coté “authentique” et légitime - le développement et un coté “artificiel” et discutable : la retouche photo
Mais ici encore je partage l’avis d’Aurélien Pierre, qui dans l’introduction d’une de ses vidéos (malheureusement pas accessible en ce moment) explique que cette séparation est devenue presque illusoire compte tenu de toutes les opérations qu’un logiciel de traitement numérique va opérer pour passer du RAW à une image qui soit simplement “lisible” et cela bien avant des modifications par ajout, suppression ou remplacement d’un des éléments du réel qui compose l’image (taches, poteau, personne, ligne électrique, faux ciel … ) ce que l’on assimile plus commodément à une retouche.
Personnellement je ne m’autorise que le retrait des tâches du capteur et le recadrage (et encore pas toujours - une photo trop recadrée peut être élimitatoire dans un concours photo).
Mais si je voulais faire disparaitre ou atténuer ce reflet de lumière disgracieux sur le nez ou le front d’un portrait ( et je ne parle pas de grain de beauté ou de poil) - Est ce qu’il s’agit d’une retouche ou d’un traitement ?
Et si je corrige la balance des blancs du boitier (en ajoutant du magenta) pour que celle-ci tienne compte de l’exces de lumière verte réfléchie par toute la végétation qui entourait mon sujet. Est ce je fais un traitement ou une retouche ?
Ou encore si corrigeait la balance de blanc pour retirer un “exces” de bleu sur un versant enneigé à l’ombre alors que la balance des blancs du boitier est conforme à la réalité (*). Est ce que je fais du traitement ou de la retouche ?
(*) L’’éclairage indirect du ciel sur la pente à l’ombre tire bien vers le bleu à cause de la lumière qui vient du ciel (qui est bleue) comme cela se produit également à l’heure “bleue”. Mais c’’est mon cerveau qui me dit que la pente de neige devrait être blanche et fait de lui-même une correction de la balance de blancs sans que j’en ai vraiment conscience.
Et si je “recontruit” les hautes lumières pour palier au manque de dynamique de mon capteur ou une mauvaise exposition … et si je corrige le vignettage de l’objectif ou ses aberrations chromatiques et si …
Bref - une photo développée n’est pas la réalité mais seulement une représentation qui peut (entre autre) tenter d’exprimer ou de faire partager un ressenti personnel.
De ce fait la photo peut revendiquer ces raccourcis sur l’art (*) en général :
“Ceci n’est pas une pipe” RENE MAGRITTE ou “je suis un mensonge qui dit toujours la vérité” JEAN COCTEAU
(*) Art tire sa raçine du mot artifice - une illusion.