Je te félicite d’avoir suivi mon conseil en te lançant dans la compilation et je suis sûr que tu ne la regretteras pas. En ce qui concerne l’exiftool, ton post m’a permis d’apporter des précisions indispensables : il ne faut pas créer le dossier ~/.config/ART car il est automatiquement généré quand tu lanceras une première fois ART (comme pour beaucoup de logiciels sous linux). cf : https://forum.artherapee.fr/t/exiftool-indispensable-pour-les-metadonnees/136/6
Pour ce qui est le l’icône, elle apparaît normalement, au redémarrage de la session, dans la liste des applications disponobles.
Tiens nous au courant et n’hésite pas à faire part de tes remarques ou incompréhensions 